If you want to convert .nrg file to .iso file you can use nrg2iso tool to create this. nrg2iso is a program that extracts ISO9660 data from Nero “.nrg” CD-ROM image files.
Install nrg2iso in Ubuntu
sudo apt-get install nrg2iso
Using nrg2iso
Usage
nrg2iso [nrg-file] [iso-file]
Example
nrg2iso image.nrg image.iso
Now you can burn your iso with your preferred linux burning app.
or you can mount the iso file directly
mount -o loop image.iso /folder/to/mount
Then you can goto that folder and view the files.
Powered by ScribeFire.

this’s got to be one…really really needed software to move one more step away from nero…now if only i can locate a .nrg file to try with
thanks for mentionin such useful software. got a slackware package as needed
Beware! nrg2iso doesn’t seem to work with audio cd images in .nrg format. i guess it’s back to windows for that one.